IGNOU students can download MATS - MA in Translation Studies (MATS) - Hindi Study Material, Books etc. from eGyankosh. Get the download links here FREE of cost.

MA in Translation Studies (MATS) - Hindi

Programme by the School of Translation Studies and Training

• MTTP-022 Project Work Guide
• MTT-010 अनुवाद सिद्धांत
  • खंड-1 अनुवाद : अवधारणा और महत्व
  • खंड-2 प्राचीन एवं आधुनिक पाश्चात्य अनुवाद सिद्धांंत
  • खंड-3 भारतीय अनुवाद सिद्धांंत
  • खंड-4 अनुवाद चिन्तक
• MTT-011 अनुवाद : इतिहास एवं परम्परा
  • खंड-1 अनुवाद की एशियाई परम्परा : अर्थ एवं क्षेत्र विस्तार
  • खंड-2 बौद्ध ग्रन्थों के चीनी एवं अन्य भारतीय भाषाओं में अनुवाद
  • खंड-3 भारतीय-अरबी और भारतीय-फ़ारसी अनुवाद
  • खंड-4 अनुवाद की पश्चिमी परम्परा
• MTT-012 अनुवाद और भाषाविज्ञान
  • खंड - 1 भाषा : अवधारणा और क्षेत्र
  • खंड - 2 भाषाविज्ञान : सामाजिक एवं मनोवैज्ञानिक पक्ष
  • खंड - 3 संकेतविज्ञान, स्वनविज्ञान एवं प्रोक्ति - विश्लेषण
  • खंड - 4 शैलीविज्ञान, अर्थविज्ञान और भाषाविज्ञान तथा अनुवाद
• MTT-013 अनुवादक के क्षेत्र
  • भाग 1
    • खंड - 1 प्राशासनिक और संसदीय साहित्य का अनुवाद
    • खंड - 2 ज्ञान-विज्ञान एवं प्रोद्योगिकी
  • भाग-2
    • खंड - 3 विधी अनुवाद
    • खंड -4 अनुवाद के अन्य क्षेत्र
• MTT-014 अनुवाद एवं भारतीय भाषाएँ
  • खण्ड-1 भारतीय भाषा परिवार
  • खण्ड-2 आधुनिक भारतीय भाषाएँ एवं पारस्परिक अनुवाद
  • खण्ड-3 अनुवाद के आयाम तथा भारतीय बहुभाषिकता
  • खण्ड-4 भारतीय कालजयी साहित्य का आधुनिक भारतीय भाषाओँ में अनुवाद
• MTT-015
  • Block-1 अनुवाद और साहित्य में संबंध
  • Block-2 विश्व साहित्य की अवधारणा और अनुवाद की भूमिका
  • Block-3 अनुवाद और साहित्य की अवधारणा
  • Block-4 अनुवाद और तुलनात्मक साहित्य
• MTT-016
  • Block-1 आधुनिक जनसंचार में अनुवाद की भूमिका
  • Block-2 जनसंचार, संस्कृतिक आदान-प्रदान और अनुवाद
  • Block-3 जनसंचार में आदान-प्रदान के रूप और चुनौतीयाँँ
• MTT-017 कोशविज्ञान, पारिभाषिक शब्दावली और अनुवाद
  • खंड -1 कोश और कोशविज्ञान : अवधारणा और आयाम
  • खंड- 2 कोश, कंप्यूटर कोश और अनुवाद
  • खंड- 3 पारिभाषिक शब्दावली की अवधारणा और विकास
  • खंड- 4 पारिभाषिक शब्दावली और अनुवाद
• MTT-018 अनुवाद एवं अन्तसाँस्कृतिक अध्ययन
  • खण्ड-1 अन्तसाँस्कृतिक सम्प्रेषण
  • खण्ड-2 बहुसांस्कृतिक समाज में अनुवाद की भूमिका
  • खण्ड-3 विचारों की यात्रा एवं अनुवाद
  • खण्ड-4 अनुवाद एवं भूमंडलीय संस्कृति
• MTT-019 अनुवाद की राजनीति
  • खंड-1 अनुकूलन के रूप में अनुवाद
  • खंड-2 भारतीय पुनर्जागरण और राष्ट्रीय आंदोलन
  • खंड-3 उत्तरउपनिवेशवाद और अनुवाद
• MTT-020 अनुवाद प्रक्रिया
  • खंड-1 अनुवाद प्रक्रिया-1
  • खंड-2 अनुवाद प्रक्रिया-2
  • खंड-3 अनुवाद की विधियाँ
  • खंड-4 मशीनी अनुवाद
• MTT-021 अनुवाद प्रशिक्षण
  • खंड-1 प्रतिलिप्यधिकार अधिनियम और अनुवाद अधिकार
  • खंड-2 व्यावसायिक नैतिकता और व्यवहार संहिता
  • खंड-3 अनुवादक और भाषाई दक्षता
  • खंड-4 अनुवाद के साधन